1
00:00:11,910 --> 00:00:14,080
بارك شين هاي

2
00:00:14,100 --> 00:00:16,160
كيم جاي يونج

3
00:00:16,180 --> 00:00:18,160
كاتب السيناريو: تشو آي سو
المخرج: بارك جين بيو

4
00:00:26,480 --> 00:00:31,040
القاضي من الجحيم

5
00:00:31,070 --> 00:00:34,320
الشخصيات والأماكن والمنظمات
والأحداث في هذه الدراما خيالية.

6
00:00:34,350 --> 00:00:35,950
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره في مواقف آمنة.

7
00:00:36,030 --> 00:00:38,020
يانغ سيونج بن.

8
00:00:39,200 --> 00:00:41,430
لماذا قتلت زوجتك وأولادك؟

9
00:00:41,450 --> 00:00:45,070
أنا حقا لا أتذكر، أيها المحقق.

10
00:00:47,540 --> 00:00:49,350
الأدلة

11
00:00:49,380 --> 00:00:52,080
الرجاء مساعدتهم. طفلي لا يتنفس.

12
00:00:52,340 --> 00:00:54,670
أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك.

13
00:00:57,930 --> 00:00:59,630
أنا.

14
00:01:02,140 --> 00:01:04,160
كانت هناك جريمة قتل في نوبونج.

15
00:01:04,180 --> 00:01:06,470
الرجاء ارسال الدعم.

16
00:01:06,520 --> 00:01:08,440
الحلقة 6

17
00:01:09,690 --> 00:01:12,710
لماذا قطعتني؟ هل تتجاهلني؟

18
00:01:12,730 --> 00:01:14,250
هل تريدني أن أقتلك أيضاً؟

19
00:01:14,280 --> 00:01:17,090
كيف تجرؤ أيها الشرير الصغير؟

20
00:01:17,110 --> 00:01:20,730
مهلا، وينش.

21
00:01:21,740 --> 00:01:23,100
هل تستمتع؟

22
00:01:23,120 --> 00:01:25,360
هل تريد أن تموت أيضاً؟

23
00:01:25,910 --> 00:01:27,700
قف!

24
00:01:32,750 --> 00:01:35,710
لماذا أنا...؟

25
00:01:39,720 --> 00:01:42,280
انتظر.

26
00:01:42,310 --> 00:01:44,550
انتظر...

27
00:01:45,310 --> 00:01:47,260
القاضي!

28
00:01:52,110 --> 00:01:54,640
دعونا نأخذ استراحة.

29
00:02:00,410 --> 00:02:02,220
يمكنك الذهاب.

30
00:02:02,240 --> 00:02:03,940
- تمام.
- تمام.

31
00:02:11,250 --> 00:02:14,250
غرفة انتظار المتهم

32
00:02:17,010 --> 00:02:18,530
القاضي كانغ، لا يمكنك الدخول...

33
00:02:18,550 --> 00:02:20,750
أعتقد أنني أستطيع.

34
00:02:22,760 --> 00:02:25,380
- هل يمكنك أن تتركنا؟
- نعم سيدتي.

35
00:02:32,560 --> 00:02:35,520
- من أنت الآن؟
- عفو؟

36
00:02:36,190 --> 00:02:38,140
أنت يانغ سيونغ بن.

37
00:02:38,440 --> 00:02:40,440
أنت تعرف كو دو وان، أليس كذلك؟

38
00:02:41,160 --> 00:02:42,300
أنا لا.

39
00:02:42,320 --> 00:02:45,940
هل يمكنك الحصول على كو دو وان؟
أود أن أسأله شيئا.

40
00:02:46,040 --> 00:02:48,220
أنا...

41
00:02:48,250 --> 00:02:51,240
أنا حقا لا أعرفه، سيدتي.

42
00:02:56,840 --> 00:02:59,160
احصل على Koo Do-wan الآن.

43
00:03:01,340 --> 00:03:03,750
ثم سأتركك تذهب.

44
00:03:12,310 --> 00:03:14,760
هل لدي كلمتك؟

45
00:03:23,410 --> 00:03:25,890
هل قتلت زوجة يانغ سونغ بن وأطفاله؟

46
00:03:25,910 --> 00:03:28,530
نعم فعلت.

47
00:03:28,870 --> 00:03:30,570
أرى.

48
00:03:32,210 --> 00:03:34,200
أين كيم سيو يول؟

49
00:03:41,090 --> 00:03:43,750
أنا هنا أيها القاضي.

50
00:04:08,950 --> 00:04:12,450
شخصيات متعددة قابلة للانفصال؟

51
00:04:17,210 --> 00:04:18,350
هذا مسلي.

52
00:04:18,380 --> 00:04:22,420
القاضي من الجحيم

53
00:04:23,880 --> 00:04:26,170
الرتق.

54
00:04:28,550 --> 00:04:32,800
لماذا انطفأت الأضواء فجأة؟

55
00:04:38,940 --> 00:04:41,630
هل أنت هنا لقياس ضغط الدم؟

56
00:04:41,650 --> 00:04:44,420
لا، أنا هنا لعلاجك.

57
00:04:44,450 --> 00:04:45,510
علاج لي؟

58
00:04:45,530 --> 00:04:49,470
حتى تتمكن من الخروج منه. العلاج الطبيعي.

59
00:04:49,490 --> 00:04:52,970
لكن لم يخبرني أحد عن ذلك.

60
00:04:53,000 --> 00:04:55,930
هل ندمت على قتل زوجتك وأولادك؟

61
00:04:55,960 --> 00:04:59,310
هل تبت اصلا؟

62
00:04:59,340 --> 00:05:02,190
دكتور ماذا تفعل؟

63
00:05:02,210 --> 00:05:05,280
والغفران؟ هل حصلت عليه؟

64
00:05:05,300 --> 00:05:08,250
لماذا تسألني ذلك؟

65
00:05:08,760 --> 00:05:10,630
حتى أتمكن من قتلك.

66
00:05:14,180 --> 00:05:16,430
اذهب إلى الجحيم.

67
00:05:56,100 --> 00:05:58,340
قف!

68
00:06:02,190 --> 00:06:05,060
من أنت؟ لماذا اتبعتني؟

69
00:06:05,490 --> 00:06:07,310
أنا آسف.

70
00:06:23,250 --> 00:06:24,610
هذا ذكي، هان دا أون.

71
00:06:24,630 --> 00:06:27,000
علينا أن نذهب. من هنا.

72
00:06:37,560 --> 00:06:39,840
أين كنت في هذا الوقت المبكر؟

73
00:06:42,400 --> 00:06:44,310
ذهبت في نزهة على الأقدام.

74
00:06:44,730 --> 00:06:46,980
يبدو وكأنه مسيرة طويلة.

75
00:06:47,280 --> 00:06:49,230
تبدو متعبا جدا.

76
00:06:49,950 --> 00:06:54,360
لم أكن كذلك، لكنني الآن بعد رؤية وجهك.

77
00:06:56,240 --> 00:06:59,110
"هل ندمت على قتل زوجتك وأطفالك؟"

78
00:07:00,080 --> 00:07:03,580
"هل تبت على الإطلاق؟"

79
00:07:08,880 --> 00:07:11,000
"هل غفر لك؟"

80
00:07:12,470 --> 00:07:15,460
ما هذا الهراء فجأة؟

81
00:07:16,470 --> 00:07:18,300
"حتى أتمكن من قتلك."

82
00:07:19,770 --> 00:07:24,260
أنت الذي اقتحمت
غرفة مستشفى يانغ سونغ بن، أليس كذلك؟

83
00:07:25,980 --> 00:07:28,840
أنت تتهم بريئاً
شخص لحماية القاتل

84
00:07:28,860 --> 00:07:30,880
من قتل عائلته بأكملها؟

85
00:07:30,900 --> 00:07:33,300
هل حياته بهذه الأهمية؟

86
00:07:33,320 --> 00:07:35,570
أكثر من الثلاثة الذين ماتوا؟

87
00:07:36,740 --> 00:07:39,440
تراودني الشكوك أحيانًا أيضًا،

88
00:07:39,500 --> 00:07:40,600
ولكن هذه هي وظيفتي.

89
00:07:40,620 --> 00:07:43,390
وبطبيعة الحال، وعليك أن تعمل بجد.

90
00:07:43,420 --> 00:07:45,120
لكن...

91
00:07:46,000 --> 00:07:49,480
الشيء الأكثر أهمية
إلى المخبر أو القاضي

92
00:07:49,510 --> 00:07:51,420
هو دليل.

93
00:07:54,010 --> 00:07:56,860
أحضر الأدلة إذا كنت تريد اعتقالي.

94
00:07:56,890 --> 00:07:59,090
هذه هي وظيفتك.

95
00:08:07,770 --> 00:08:09,960
وصلنا خطاب من الشركة

96
00:08:09,980 --> 00:08:12,550
"الهاتف الخلوي منتج قديم، لذا..."

97
00:08:12,570 --> 00:08:16,050
سيستغرق إصلاحه شهرًا على الأقل.

98
00:08:16,070 --> 00:08:18,390
علينا أن نحصل عليه قبل المحاكمة.

99
00:08:18,410 --> 00:08:22,060
إذا حصلنا على أدلة هامة،
يمكن تقديمه أثناء الاستئناف.

100
00:08:22,080 --> 00:08:23,220
لا، لقد فات الأوان.

101
00:08:23,250 --> 00:08:25,520
ولكن ليس لدينا خيار آخر.

102
00:08:25,540 --> 00:08:28,490
ليس هناك طريقة للوصول إلى الهاتف الآن.

103
00:08:31,340 --> 00:08:33,610
المحكمة

104
00:08:33,630 --> 00:08:37,950
- دجاجة واحدة للشخص الواحد؟
- متى تحسنت القائمة هنا كثيرًا؟

105
00:08:37,970 --> 00:08:40,700
أعتقد أنها كانت أوامر خاصة للرئيس.

106
00:08:40,720 --> 00:08:45,700
هل سيدخل في السياسة أم ماذا؟

107
00:08:45,730 --> 00:08:49,080
لماذا أنت وحدك، دون
القاضي كانغ والسيد كو؟

108
00:08:49,110 --> 00:08:52,290
لقد كانت تشعر بالإحباط هذا
صباح وهو يعزيها.

109
00:08:52,320 --> 00:08:55,670
ماذا؟ القاضي يسمح لهم
العواطف تتغلب عليهم؟

110
00:08:55,700 --> 00:08:58,260
يجب عليهم الإقلاع عن التدخين.

111
00:08:58,280 --> 00:09:00,900
أعتقد أن هذا الرجل لا يزال يرفضها.

112
00:09:01,120 --> 00:09:03,360
"هذا الرجل"؟ من؟

113
00:09:03,450 --> 00:09:06,100
كما تعلمون، الشخص الذي جاء بمكبر الصوت...

114
00:09:06,120 --> 00:09:08,350
يا إلهي، هذا جميل!

115
00:09:08,380 --> 00:09:10,580
في عربة التسوق تذهب!

116
00:09:12,130 --> 00:09:15,480
لا عجب أنها في قائمة القاضي كانغ
فريق. إنهم لا يستمعون أبدًا.

117
00:09:15,510 --> 00:09:19,290
لا أستطيع الانسجام مع القاضي كانغ.

118
00:09:19,430 --> 00:09:22,090
- وأنا كذلك.
- وأنا كذلك.

119
00:09:38,410 --> 00:09:41,610
أيها المدعى عليه، إفادتك النهائية من فضلك.

120
00:09:43,290 --> 00:09:44,990
نعم.

121
00:09:54,670 --> 00:09:56,460
حضرتك،

122
00:09:58,090 --> 00:10:01,590
اقسم...

123
00:10:01,640 --> 00:10:06,340
أنا لم أقتل زوجتي وأطفالي.

124
00:10:06,730 --> 00:10:11,580
لا أتذكر أنني فعلت ذلك يا حضرة القاضي.

125
00:10:11,610 --> 00:10:13,310
شغل مقعدا.

126
00:10:15,440 --> 00:10:18,960
رقم القضية 2024GoHap237.

127
00:10:18,990 --> 00:10:22,900
تنطق المحكمة بأمرها
الحكم على المتهم يانغ سونغ بن.

128
00:10:24,240 --> 00:10:26,360
المتهم يانغ سونغ بن...

129
00:10:27,540 --> 00:10:31,450
يانغ سونغ بن قاتل!

130
00:10:35,460 --> 00:10:37,860
وجدنا أدلة على هاتف ابنه المتوفى

131
00:10:37,880 --> 00:10:41,080
وهذا يثبت أنه لا يملك
اضطراب الشخصية المتعددة.

132
00:10:47,600 --> 00:10:51,370
إذا حصلنا على أدلة هامة،
يمكن تقديمه أثناء الاستئناف.

133
00:10:51,400 --> 00:10:52,660
لا، لقد فات الأوان.

134
00:10:52,690 --> 00:10:54,670
ولكن ليس لدينا خيار آخر.

135
00:10:54,690 --> 00:10:57,600
ليس هناك طريقة للوصول إلى الهاتف الآن.

136
00:11:00,320 --> 00:11:02,020
مهلا، السحابة.

137
00:11:03,370 --> 00:11:05,070
لدي إمكانية الوصول.

138
00:11:05,490 --> 00:11:07,240
النزول.

139
00:11:07,540 --> 00:11:09,320
انتظر، توقف.

140
00:11:11,250 --> 00:11:14,810
الأدلة لم تقدم مقدما
غير مقبول في هذه المحاكمة.

141
00:11:14,840 --> 00:11:15,900
القاضي كانغ!

142
00:11:15,920 --> 00:11:17,360
أيها الضابط، أخرجه!

143
00:11:17,380 --> 00:11:18,570
نعم أيها القاضي.

144
00:11:18,590 --> 00:11:20,530
انتظر.

145
00:11:20,550 --> 00:11:22,250
انتظر!

146
00:11:24,050 --> 00:11:26,070
الرتق، لماذا لن تموت؟

147
00:11:26,100 --> 00:11:28,260
أب؟

148
00:11:29,480 --> 00:11:32,930
أبي، هل أنا أموت؟

149
00:11:33,060 --> 00:11:35,180
نعم أنت على حق.

150
00:11:35,860 --> 00:11:38,770
مع السلامة.

151
00:11:42,940 --> 00:11:46,840
"أبي، لا تقتلني."

152
00:11:46,870 --> 00:11:48,550
أب.

153
00:11:48,580 --> 00:11:50,280
"أب"؟

154
00:11:50,500 --> 00:11:53,230
يا. أي نوع من الابن

155
00:11:53,250 --> 00:11:57,020
يتصل بالشرطة لأن والده ضربه؟

156
00:11:57,040 --> 00:11:58,790
هاه؟

157
00:11:59,630 --> 00:12:04,000
هل تعرف ما الذي ندمت عليه أكثر؟

158
00:12:05,930 --> 00:12:07,880
بوجودك.

159
00:12:07,970 --> 00:12:09,370
ولكن كل شيء على ما يرام.

160
00:12:09,390 --> 00:12:12,300
لم يفت الأوان بعد لتصحيح الأمور.

161
00:12:12,810 --> 00:12:16,260
"أبي، هل أنا أموت؟"

162
00:12:16,560 --> 00:12:18,310
نعم أنت على حق.

163
00:12:19,190 --> 00:12:22,980
مع السلامة.

164
00:12:34,330 --> 00:12:36,200
هو يونغ!

165
00:12:36,630 --> 00:12:38,270
لا، هو يونغ!

166
00:12:38,290 --> 00:12:42,080
لا... هو يونغ!

167
00:12:42,920 --> 00:12:45,290
هل انت مجنون؟

168
00:12:45,550 --> 00:12:47,880
الرتق.

169
00:13:01,110 --> 00:13:03,040
عزيزتي، لا تفعلي هذا، من فضلك.

170
00:13:03,070 --> 00:13:05,730
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- أم.

171
00:13:07,700 --> 00:13:09,980
الرتق، أنا متعب.

172
00:13:10,120 --> 00:13:11,720
أم.

173
00:13:11,740 --> 00:13:14,140
- أب؟
- يا.

174
00:13:14,160 --> 00:13:16,640
هو جيونغ. الرتق، أنا ريح.

175
00:13:16,670 --> 00:13:18,530
هو جيونغ.

176
00:13:23,260 --> 00:13:25,320
الرتق، أنا متعب.

177
00:13:25,340 --> 00:13:26,940
أم.

178
00:13:26,970 --> 00:13:29,420
- أب؟
- يا.

179
00:13:29,510 --> 00:13:31,660
هو جيونغ. الرتق، أنا ريح.

180
00:13:31,680 --> 00:13:33,970
إنه قاتل.

181
00:13:35,390 --> 00:13:36,700
أشعر بالسوء بالنسبة لهم.

182
00:13:36,730 --> 00:13:39,290
من الواضح أن يانغ سونغ بن كان يعرف من هو

183
00:13:39,310 --> 00:13:41,600
عندما قتل عائلته

184
00:13:41,650 --> 00:13:45,130
أرجو قبول هذا التسجيل
مما يدحض ادعائه

185
00:13:45,150 --> 00:13:47,760
أن شخصية أخرى ارتكبت جرائم القتل،

186
00:13:47,780 --> 00:13:50,570
كدليل يا حضرة القاضي.

187
00:13:50,620 --> 00:13:52,780
سنأخذ استراحة.

188
00:14:12,470 --> 00:14:13,700
الرتق.

189
00:14:13,720 --> 00:14:15,510
هان دا أون ...

190
00:14:29,030 --> 00:14:31,480
من فضلكم خذوا مقاعدكم.

191
00:14:33,620 --> 00:14:35,430
وقبل النطق بالحكم،

192
00:14:35,450 --> 00:14:38,610
سوف نستمع إلى المتهم
البيان الختامي مرة أخرى.

193
00:14:41,750 --> 00:14:43,440
المدعى عليه.

194
00:14:43,460 --> 00:14:46,450
كيف تشعر بوجود
سمعت أفعالك الوحشية؟

195
00:14:47,300 --> 00:14:52,610
الاعتداء على زوجتك في المصعد
والإساءة المتكررة للأطفال. يا إلهي...

196
00:14:52,640 --> 00:14:54,960
لا بد أن كل هذا كان صحيحاً.

197
00:15:09,780 --> 00:15:12,360
كل هذا الوقت،

198
00:15:13,490 --> 00:15:15,470
لقد عشت من أجل عائلتي.

199
00:15:16,240 --> 00:15:18,070
ماذا يقول؟

200
00:15:30,550 --> 00:15:33,240
لا أستطيع سماعك حقًا. تحدث.

201
00:15:33,260 --> 00:15:35,210
نعم.

202
00:15:35,430 --> 00:15:39,280
لا أذكر أنني قتلت عائلتي..

203
00:15:39,310 --> 00:15:41,410
قلت: تكلم.

204
00:15:41,440 --> 00:15:43,510
هل هذا صعب للغاية؟

205
00:15:44,310 --> 00:15:47,580
لم أفعل...

206
00:15:47,610 --> 00:15:50,850
فقلت لا أسمعك!

207
00:15:56,160 --> 00:15:58,610
مهلا، كنت أتحدث فقط.

208
00:16:00,290 --> 00:16:04,450
لماذا يجب أن تقطعني وتتجاهلني؟

209
00:16:04,750 --> 00:16:08,310
دو وان، من فضلك لا تفعل هذا.

210
00:16:08,340 --> 00:16:11,400
قد يغضب القاضي.

211
00:16:11,420 --> 00:16:14,280
اسكت! هل تعتقد أنني لن أقتل القاضي؟

212
00:16:14,300 --> 00:16:17,300
يموت! سأقتلك!

213
00:16:17,760 --> 00:16:19,700
- أجلسه.
- اجلس.

214
00:16:19,720 --> 00:16:21,420
اجلس!

215
00:16:31,650 --> 00:16:34,670
رقم القضية 2024GoHap237.

216
00:16:34,700 --> 00:16:37,800
الحكم على المتهم
يانغ سونغ بن هو على النحو التالي.

217
00:16:37,830 --> 00:16:42,680
قُتل المدعى عليه يانغ سيونغ بن بوحشية
زوجته البريئة وطفليه الصغار.

218
00:16:42,710 --> 00:16:45,480
هذه جريمة خطيرة.

219
00:16:45,500 --> 00:16:49,950
وبالتالي، لا مفر من أن المدعى عليه
يجب أن يعطى عقوبة ثقيلة.

220
00:16:50,500 --> 00:16:53,230
ومع ذلك، قبل أن يفقد المدعى عليه وظيفته،

221
00:16:53,260 --> 00:16:56,240
لقد عاش باجتهاد كرئيس لأسرته

222
00:16:56,260 --> 00:16:58,910
وهو مجرم لأول مرة
دون أي إدانات سابقة.

223
00:16:58,930 --> 00:17:01,830
هذه هي الظروف المخففة
لصالح المدعى عليه.

224
00:17:01,850 --> 00:17:04,450
أما بالنسبة للأدلة المقدمة أثناء المحاكمة،

225
00:17:04,480 --> 00:17:07,210
لأنه لم يتم تقديمه مسبقًا،

226
00:17:07,230 --> 00:17:11,380
إنه غير مقبول كدليل في هذه المحاكمة.

227
00:17:11,400 --> 00:17:13,380
وهكذا المتهم

228
00:17:13,400 --> 00:17:17,170
لا يزال يعتبر أن يكون
ارتكب الجريمة

229
00:17:17,200 --> 00:17:21,860
في حالة من الجنون بسبب فقدان الذاكرة
واضطراب الشخصية المتعددة.

230
00:17:23,450 --> 00:17:24,680
وهكذا فإن المحكمة،

231
00:17:24,710 --> 00:17:28,480
مع أخذ كل هذا بعين الاعتبار،
يجب أن يحكم على النحو التالي.

232
00:17:28,500 --> 00:17:30,240
نحن ننطق...

233
00:17:30,590 --> 00:17:32,870
المتهم يانغ سونغ بن

234
00:17:33,210 --> 00:17:35,620
غير مذنب.

235
00:17:39,010 --> 00:17:42,410
ومع ذلك، بالنظر إلى
الإعاقة العقلية للمتهم،

236
00:17:42,430 --> 00:17:45,510
نطلب عامين من العلاج تحت الحضانة.

237
00:17:50,980 --> 00:17:53,180
أي نوع من المحاكمة هذا؟

238
00:17:55,440 --> 00:17:56,590
كيف يمكن أن يكون غير مذنب؟

239
00:17:56,610 --> 00:17:58,210
دعنا نذهب. هذا سخيف.

240
00:17:58,240 --> 00:18:00,060
دعونا نغادر.

241
00:18:04,910 --> 00:18:06,740
يحكم على!

242
00:18:09,710 --> 00:18:12,160
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

243
00:18:13,170 --> 00:18:15,940
لقد قتل ثلاثة أشخاص.

244
00:18:15,960 --> 00:18:18,370
كيف يمكن أن يكون غير مذنب؟

245
00:18:20,720 --> 00:18:23,880
لو كانت عائلتك الحبيبة هي التي قتلت،

246
00:18:24,520 --> 00:18:29,090
هل كنت ستصدر نفس الحكم؟

247
00:19:14,400 --> 00:19:16,790
قد يغضب القاضي.

248
00:19:16,820 --> 00:19:20,050
اسكت! هل تعتقد أنني لن أقتل القاضي؟

249
00:19:20,070 --> 00:19:22,630
يموت! سأقتلك!

250
00:19:22,660 --> 00:19:24,510
- أجلسه.
- اجلس.

251
00:19:24,530 --> 00:19:26,320
اجلس!

252
00:19:35,420 --> 00:19:39,730
هناك دليل على أنه كان سليم العقل،
لكنك أمرت بالعلاج تحت الحراسة؟

253
00:19:39,760 --> 00:19:41,500
لماذا؟

254
00:19:41,800 --> 00:19:44,400
الأدلة غير مقبولة.

255
00:19:44,430 --> 00:19:48,120
لذا فهو يفعل ذلك في هذه المحاكمة
لديهم إعاقة عقلية.

256
00:19:48,140 --> 00:19:51,200
ومع هذا الحكم الرديء..

257
00:19:51,230 --> 00:19:53,010
ثم ماذا؟

258
00:19:53,400 --> 00:19:55,250
لا شئ. أوه، صحيح.

259
00:19:55,270 --> 00:19:58,750
المحقق هان معه في حافلة القافلة.

260
00:19:58,780 --> 00:20:00,480
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

261
00:20:01,610 --> 00:20:03,480
سنكتشف ذلك.

262
00:20:08,160 --> 00:20:09,330
القاضي كانغ بيت نا

263
00:20:28,560 --> 00:20:30,300
انتظر! قف!

264
00:20:37,060 --> 00:20:38,730
نقل السجن

265
00:21:54,640 --> 00:21:57,640
توقف! سأطلق النار إذا تحركت.

266
00:22:00,020 --> 00:22:02,020
سأطلق النار عليك حقاً.

267
00:23:19,310 --> 00:23:23,100
كما أمرتك، قمنا بذلك
العمل دون وقوع خسائر بشرية.

268
00:23:24,060 --> 00:23:25,810
عمل جيد.

269
00:23:25,980 --> 00:23:28,180
انتظر طلبي المقبل.

270
00:23:40,120 --> 00:23:41,890
أيها القاتل.

271
00:23:41,920 --> 00:23:43,680
يجب أن تكون في المستشفى!

272
00:23:43,710 --> 00:23:45,480
- هل أنت بخير؟
- الخير.

273
00:23:45,500 --> 00:23:48,820
كيف حال ذراعك؟ رجل؟ رأس؟
هل قالوا أنك بخير؟

274
00:23:48,840 --> 00:23:50,780
لقد فعلوا. أنا بخير.

275
00:23:50,800 --> 00:23:52,740
أنا لست بخير، أنت فاسق!

276
00:23:52,760 --> 00:23:54,500
يا إلهي، هل أنت بخير؟

277
00:23:54,760 --> 00:23:57,410
ومع ذلك، فهو أمر مريح لا
أصيب أحدهم بجروح خطيرة.

278
00:23:57,430 --> 00:24:00,080
لقد أخرجوا الجميع من
السيارات قبل الانفجار.

279
00:24:00,100 --> 00:24:01,450
على الأقل هم إنسانيون.

280
00:24:01,480 --> 00:24:02,540
يا إلهي.

281
00:24:02,560 --> 00:24:04,640
ماذا؟

282
00:24:04,770 --> 00:24:06,830
أعتقد أنك يجب أن ترتاح.

283
00:24:06,860 --> 00:24:09,290
أنا بخير. لا بد لي من مقابلة شخص ما.

284
00:24:09,320 --> 00:24:11,170
- لقاء شخص ما؟
- هذا متأخرا؟

285
00:24:11,190 --> 00:24:13,020
هل هي امرأة؟

286
00:24:13,910 --> 00:24:15,610
رجل يفعل.

287
00:24:16,030 --> 00:24:18,090
أنت مختلف عن الشياطين الآخرين.

288
00:24:18,120 --> 00:24:19,300
أنت لطيف.

289
00:24:19,330 --> 00:24:21,640
صحيح انا ولكن...

290
00:24:21,660 --> 00:24:24,870
الهجوم الفاشل على
يانغ سونغ بن في المستشفى

291
00:24:24,960 --> 00:24:26,520
والهجوم على حافلة القافلة،

292
00:24:26,540 --> 00:24:29,040
كان الأمر كله يتعلق بالقاضي كانغ، أليس كذلك؟

293
00:24:29,130 --> 00:24:31,210
أيها المحقق، أنا...

294
00:24:33,300 --> 00:24:35,040
في الحقيقة...

295
00:24:35,590 --> 00:24:37,200
أنا لا أعرف أي شيء،

296
00:24:37,220 --> 00:24:39,200
ولن أقول حتى لو فعلت.

297
00:24:39,220 --> 00:24:40,280
رجل يفعل.

298
00:24:40,310 --> 00:24:42,090
شكرا على الشراب.

299
00:24:44,850 --> 00:24:45,910
رجل يفعل!

300
00:24:45,940 --> 00:24:47,640
شكرًا لك!

301
00:25:18,550 --> 00:25:20,630
كنت قلقة...

302
00:25:21,180 --> 00:25:23,490
أعني أنني كنت سعيدًا. لكنك على قيد الحياة.

303
00:25:23,520 --> 00:25:25,470
يبدو أنك بخير تماما.

304
00:25:26,060 --> 00:25:28,050
أردتني أن أموت؟

305
00:25:28,810 --> 00:25:30,370
نعم.

306
00:25:30,400 --> 00:25:33,980
أنت تزعجني كثيرا. أنت مزعج جدا.

307
00:25:36,820 --> 00:25:39,260
لماذا لم تقبل التسجيل كدليل؟

308
00:25:39,280 --> 00:25:41,550
ألا تعرف كيف تتم المحاكمات أيها المحقق؟

309
00:25:41,580 --> 00:25:43,890
كان يجب عليك تقديمه من قبل.

310
00:25:43,910 --> 00:25:46,740
كان بإمكانك تأجيل موعد النطق بالحكم.

311
00:25:47,120 --> 00:25:49,410
هذا الأمر متروك لي، أيها القاضي.

312
00:25:50,250 --> 00:25:53,250
أين يانج سيونج بن؟

313
00:25:53,460 --> 00:25:55,110
كيف أعرف ذلك؟

314
00:25:55,130 --> 00:25:58,360
تركته يمشي واختطف
له أن تقتله بنفسك.

315
00:25:58,390 --> 00:26:00,950
لقد كنت في المحكمة عندما انفجرت الحافلة.

316
00:26:00,970 --> 00:26:04,420
أنا متأكد من أنك أمرت الشياطين الأخرى.

317
00:26:05,270 --> 00:26:08,340
لماذا لا تتوقف وتكتب رواية بدلاً من ذلك؟

318
00:26:08,440 --> 00:26:11,100
كيف يمكن لشخص أن يكون فظيعا جدا؟

319
00:26:14,690 --> 00:26:16,840
أنا لست شخصا.

320
00:26:16,860 --> 00:26:18,760
فلا تقتله واتركه

321
00:26:18,780 --> 00:26:22,230
وعندما تستأنف النيابة،
دعه يحاكم مرة أخرى.

322
00:26:22,620 --> 00:26:24,570
للضحايا.

323
00:26:24,740 --> 00:26:26,900
لعائلاتهم.

324
00:26:28,330 --> 00:26:31,200
ليست هناك حاجة لمحاكمة الاستئناف.

325
00:26:31,290 --> 00:26:34,290
حكمي دائما صحيح.

326
00:26:59,780 --> 00:27:03,480
- ماذا تفعل؟
- لن تقتله بهذه السهولة هذه المرة.

327
00:27:50,250 --> 00:27:52,290
القاضي كانغ بيت نا

328
00:27:54,460 --> 00:27:58,040
الهاتف الذي اتصلت به مغلق. بعد...

329
00:28:04,300 --> 00:28:06,000
هل أنت نائم؟

330
00:28:06,430 --> 00:28:08,170
هل أنت هناك؟

331
00:28:09,890 --> 00:28:13,220
أنا أكون. لماذا؟

332
00:28:16,820 --> 00:28:19,630
لم تسمع شيئا فقط؟

333
00:28:19,650 --> 00:28:21,210
لا.

334
00:28:22,040 --> 00:28:24,810
يمكن أن تكون خطى صاحبة المنزل الثقيلة.

335
00:28:25,240 --> 00:28:27,270
لماذا تتحدث هكذا؟

336
00:28:30,250 --> 00:28:32,780
افتح الباب. دعونا نتحدث وجها لوجه.

337
00:28:33,250 --> 00:28:36,160
اصمت وارحل بينما لا أزال لطيفًا.

338
00:28:49,850 --> 00:28:51,020
فيلا هوانج تشون

339
00:28:54,810 --> 00:28:56,600
شيء ما معطل.

340
00:29:04,110 --> 00:29:05,810
هل كنت مخطئا؟

341
00:29:06,950 --> 00:29:09,320
ليس الأمر وكأنني أستطيع الدخول إلى الداخل.

342
00:29:29,550 --> 00:29:31,760
هل أنت مستيقظ؟

343
00:29:34,180 --> 00:29:37,080
- من...؟
- لقد سئمت من الناس الذين يسألونني من أنا.

344
00:29:37,100 --> 00:29:38,160
أنا تخطي ذلك اليوم.

345
00:29:38,190 --> 00:29:40,120
ماذا تقصد؟

346
00:29:40,150 --> 00:29:42,100
أين أنا؟

347
00:29:44,490 --> 00:29:46,300
ما هذا؟

348
00:29:46,320 --> 00:29:48,400
ماذا؟ ماذا تفعل؟

349
00:29:49,620 --> 00:29:53,030
هل تعلم لماذا الحرائق
الجحيم لا تتوقف أبدا عن حرق؟

350
00:29:53,330 --> 00:29:56,470
يتم تغذيتها من قبل الخطاة الذين لا نهاية لهم.

351
00:29:56,500 --> 00:29:58,410
الخطاة في العذاب الأبدي.

352
00:29:58,460 --> 00:30:00,730
ماذا تقول؟

353
00:30:00,750 --> 00:30:02,230
أنا بحاجة إلى الوقود أيضا.

354
00:30:02,250 --> 00:30:05,410
سأقوم بتقطيعك وإلقائك هناك.

355
00:30:35,500 --> 00:30:39,430
سعيد بلقائك. أنا كيم سيو يول،
تلميذة في الصف الخامس في مدرسة Namyeong الابتدائية.

356
00:30:39,460 --> 00:30:40,770
ما اسمك؟

357
00:30:40,790 --> 00:30:42,390
ماذا تفعل؟

358
00:30:42,420 --> 00:30:44,860
ألسنا أصدقاء؟ نحن في نفس الفصل.

359
00:30:44,880 --> 00:30:46,440
عمرك 12 أيضاً، أليس كذلك؟

360
00:30:46,460 --> 00:30:49,500
لا، أنا...

361
00:30:49,550 --> 00:30:50,610
عمري 44...

362
00:30:50,640 --> 00:30:51,820
ماذا؟

363
00:30:51,850 --> 00:30:54,160
لقد قلت أنك كنت تبلغ من العمر 12 عامًا في مركز الشرطة.

364
00:30:54,180 --> 00:30:57,240
ماذا؟ لا أتذكر ذلك.

365
00:30:57,270 --> 00:30:58,580
لا تكذب.

366
00:30:58,600 --> 00:31:01,220
الكذب يجعلك شخصًا بالغًا سيئًا.

367
00:31:04,570 --> 00:31:05,790
ما هو الخطأ؟

368
00:31:05,820 --> 00:31:09,310
وهذا لا شيء مقارنة بما فعلته.

369
00:31:20,330 --> 00:31:22,950
كان يجب أن أطعنك مرةً أخرى.

370
00:31:28,840 --> 00:31:30,580
كنت أعتقد أنه كان حقيقيا؟

371
00:31:37,470 --> 00:31:39,220
ماذا يحدث هنا؟

372
00:31:43,480 --> 00:31:45,180
أنا آسف.

373
00:31:45,650 --> 00:31:47,000
هل أنت امرأة؟

374
00:31:47,030 --> 00:31:49,710
أنا في عجلة من أمري، يا وينش.

375
00:31:49,740 --> 00:31:52,270
انتبه إلى أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟

376
00:31:54,570 --> 00:31:55,970
لماذا مندهش جدا؟

377
00:31:55,990 --> 00:31:57,720
- أنت...
- أنا؟

378
00:31:57,740 --> 00:32:00,640
أنا كو دو وان.

379
00:32:00,660 --> 00:32:02,360
ألا تعرفني؟

380
00:32:04,130 --> 00:32:06,370
لماذا لا تجيبني؟

381
00:32:07,000 --> 00:32:08,060
هل تتجاهلني؟

382
00:32:08,090 --> 00:32:09,270
لا، أنا...

383
00:32:09,300 --> 00:32:11,000
أنا آسف.

384
00:32:11,840 --> 00:32:13,710
إذا كنت آسف،

385
00:32:14,260 --> 00:32:16,630
يجب عليك أن تدفع ثمنها.

386
00:32:24,690 --> 00:32:27,390
هل تعرف ما الذي أكرهه أكثر؟

387
00:32:28,020 --> 00:32:29,850
يجري تجاهلها.

388
00:32:30,530 --> 00:32:32,520
لماذا لا تتذكرني؟

389
00:32:32,650 --> 00:32:35,440
لا، أعرف.

390
00:32:36,160 --> 00:32:37,470
أنت القاضي.

391
00:32:37,490 --> 00:32:40,900
خطأ. لقد أخبرتك، أنا كو دو وان!

392
00:32:43,410 --> 00:32:45,730
نعم أنا أعلم.

393
00:32:45,750 --> 00:32:48,450
أنا أعرف كو دو وان.

394
00:32:49,050 --> 00:32:50,940
قلت للتو أنك لم تفعل ذلك.

395
00:32:50,960 --> 00:32:52,230
كنت أكذب.

396
00:32:52,260 --> 00:32:54,110
لقد اخترعت هذا الاسم.

397
00:32:54,130 --> 00:32:56,820
هل تعلم ما الذي أكرهه ثانيًا؟

398
00:32:56,840 --> 00:32:58,750
يجري الكذب على.

399
00:33:19,160 --> 00:33:22,100
الرجاء المساعدة! يساعد!

400
00:33:22,120 --> 00:33:24,030
مساعدة...

401
00:33:57,240 --> 00:33:59,310
أنت في المنزل.

402
00:34:00,530 --> 00:34:02,970
من فضلك توقف!

403
00:34:02,990 --> 00:34:04,890
أنا لم أبدأ حتى بعد.

404
00:34:04,910 --> 00:34:06,610
انتظر.

405
00:34:06,750 --> 00:34:09,020
لماذا تفعل هذا بي؟

406
00:34:09,040 --> 00:34:11,270
إذا كنت لا تعرف حقًا، فأنت أحمق.

407
00:34:11,290 --> 00:34:14,190
إذا قمت بذلك، ليس لديك ضمير.

408
00:34:14,210 --> 00:34:16,080
ماذا تفعل؟

409
00:34:22,810 --> 00:34:24,620
ماذا ستفعل بالتسجيل؟

410
00:34:24,640 --> 00:34:28,840
يمين. تريد التقديم
دليل على أنني ضربتك؟

411
00:34:31,270 --> 00:34:33,670
من فضلك دعني أذهب.

412
00:34:33,690 --> 00:34:35,000
"من فضلك دعني أذهب."

413
00:34:35,030 --> 00:34:36,850
"من فضلك دعني أذهب."

414
00:34:39,530 --> 00:34:42,270
هل تعرف ما الذي ندمت عليه أكثر؟

415
00:34:42,950 --> 00:34:44,990
السماح لك بالعيش.

416
00:34:45,870 --> 00:34:49,100
لا بأس. انها ليست كذلك
متأخرا لتصحيح الأمور.

417
00:34:49,120 --> 00:34:51,070
ماذا؟

418
00:35:38,300 --> 00:35:40,670
- شكرا على الاعتراف.
- من فضلك لا تفعل ذلك.

419
00:35:45,720 --> 00:35:49,090
حسنًا، الآن ستبدأ المحاكمة الحقيقية.

420
00:35:49,770 --> 00:35:51,470
أنت قاض.

421
00:35:51,640 --> 00:35:54,050
الرتق. على محمل الجد...

422
00:35:54,310 --> 00:35:56,220
فكيف للقاضي...

423
00:35:56,270 --> 00:35:58,350
خطف الناس؟

424
00:35:58,780 --> 00:36:00,600
ماذا كان ذلك في وقت سابق؟

425
00:36:01,650 --> 00:36:04,730
- ماذا أنت؟
- النزول على ركبتيك.

426
00:36:08,790 --> 00:36:11,070
لقد قتلت عائلتي.

427
00:36:11,410 --> 00:36:13,990
هل تعتقد أنني لا أستطيع قتلك؟

428
00:36:18,670 --> 00:36:21,120
يا إلهي، أنت حفنة.

429
00:36:28,720 --> 00:36:31,990
لقد انزعجت عندما فشلت
لقتلك في المستشفى.

430
00:36:32,020 --> 00:36:34,870
ولكن رؤيتك الآن، أنا
مرتاح لأنني لم أقتلك بعد ذلك.

431
00:36:34,900 --> 00:36:37,600
لكان ذلك موتًا جيدًا.

432
00:36:38,650 --> 00:36:40,840
من فضلك انقذني.

433
00:36:40,860 --> 00:36:43,460
من فضلك دعني أذهب. لو سمحت.

434
00:36:43,490 --> 00:36:45,880
أرادت عائلتك أن تقول لك ذلك أيضًا.

435
00:36:45,910 --> 00:36:47,380
"من فضلك انقذني."

436
00:36:47,410 --> 00:36:50,800
ماذا يمكنني أن أفعل لكي تسامحيني؟

437
00:36:50,830 --> 00:36:52,850
لماذا تسألني؟

438
00:36:52,870 --> 00:36:54,180
أنت القاضي.

439
00:36:54,210 --> 00:36:57,700
لديك حياتي في يديك.

440
00:36:59,000 --> 00:37:01,650
ما هو 5 3 13؟

441
00:37:01,670 --> 00:37:04,280
5 3 13؟

442
00:37:04,300 --> 00:37:06,950
- إنها 21.
- هذا صحيح، 21.

443
00:37:06,970 --> 00:37:09,880
إنه عدد المرات
لقد طعنت عائلتك.

444
00:37:10,220 --> 00:37:12,740
زوجتك خمس مرات
الابنة الثالثة والابن 13.

445
00:37:12,770 --> 00:37:14,930
ألا تشعر بالفضول كم هو مؤلم

446
00:37:15,390 --> 00:37:16,460
لا بد أنه كان كذلك؟

447
00:37:16,480 --> 00:37:17,750
لا.

448
00:37:17,770 --> 00:37:20,420
من فضلك انقذني.

449
00:37:20,440 --> 00:37:22,520
لا أريد أن أموت.

450
00:37:23,490 --> 00:37:24,960
الناس لا يموتون بهذه السهولة.

451
00:37:24,990 --> 00:37:27,550
لا، يفعلون.

452
00:37:27,570 --> 00:37:29,640
حتى بعد ثلاث طعنات فقط.

453
00:37:29,660 --> 00:37:32,100
سأموت مع 21 بالتأكيد.

454
00:37:32,120 --> 00:37:34,860
ثم هل نقوم باختباره؟

455
00:37:35,000 --> 00:37:36,520
ترى من هو على حق؟

456
00:37:36,540 --> 00:37:40,690
لا، لا أريد ذلك.

457
00:37:40,710 --> 00:37:42,560
لا، توقف.

458
00:37:42,590 --> 00:37:44,360
لا!

459
00:37:44,380 --> 00:37:47,290
من فضلك لا تفعل ذلك!

460
00:38:07,110 --> 00:38:09,010
استيقظ.

461
00:38:09,030 --> 00:38:10,980
هناك واحد اليسار.

462
00:38:11,370 --> 00:38:14,760
من فضلك توقف...

463
00:38:14,790 --> 00:38:17,770
إذا أجبت على سؤالي
بصراحة، سأفكر في الأمر.

464
00:38:17,790 --> 00:38:20,560
تمام.

465
00:38:20,580 --> 00:38:23,750
هل تتوب من قتل عائلتك؟

466
00:38:24,670 --> 00:38:26,750
نعم.

467
00:38:30,340 --> 00:38:33,950
هل تعتقد أن عائلتك سامحتك؟

468
00:38:33,970 --> 00:38:37,290
بسبب ما فعلته بهم...

469
00:38:37,310 --> 00:38:38,540
عندما أموت...

470
00:38:38,560 --> 00:38:42,140
لا، سأعيش لفترة أطول قليلاً

471
00:38:42,230 --> 00:38:45,540
وعندما أموت بعد ذلك،

472
00:38:45,570 --> 00:38:49,730
سأطلب المغفرة في الآخرة.

473
00:38:49,910 --> 00:38:52,110
هذا لن يحدث.

474
00:38:52,450 --> 00:38:54,720
عائلتك بالفعل في الجنة،

475
00:38:54,740 --> 00:38:56,990
وسوف تذهب إلى الجحيم.

476
00:38:57,370 --> 00:38:58,930
الآن.

477
00:38:58,960 --> 00:39:00,740
اذهب إلى الجحيم.

478
00:39:06,550 --> 00:39:11,710
من المفترض أن أفعل هذا بعد أن أقتلك
ولكن ربما سأفعل ذلك أولاً هذه المرة.

479
00:39:13,100 --> 00:39:15,760
هذه المرة، أنا غاضب بعض الشيء.

480
00:39:20,310 --> 00:39:22,620
جهنم

481
00:39:22,650 --> 00:39:26,140
ترى؟ الناس لا يموتون بسهولة.

482
00:40:01,560 --> 00:40:03,260
تم تأجيل المحكمة.

483
00:40:22,960 --> 00:40:25,700
كيف كان الأمر، النوم هنا بلا داع؟

484
00:40:28,250 --> 00:40:32,960
سأخبرك إذا كان الأمر غير ضروري
إذا عاد يانغ سونغ بن على قيد الحياة.

485
00:40:34,720 --> 00:40:36,140
دونغ هون

486
00:40:37,350 --> 00:40:40,170
دونغ هون، ما هذا؟

487
00:41:05,040 --> 00:41:06,770
هذا الختم مرة أخرى على الجبهة.

488
00:41:06,790 --> 00:41:08,580
إنه نفس الشخص.

489
00:41:12,970 --> 00:41:15,740
عثرت عليه شاحنة عابرة حوالي الساعة الخامسة صباحًا.

490
00:41:15,760 --> 00:41:18,040
لقد تم طعنه في كل مكان.

491
00:41:19,140 --> 00:41:20,880
يا إلهي.

492
00:41:21,220 --> 00:41:23,080
هل تستمع لي؟

493
00:41:23,100 --> 00:41:25,480
منطقة نوبونج

494
00:41:27,770 --> 00:41:30,970
لقد تركوا الجثة فينا
الاختصاص قصدا.

495
00:41:31,320 --> 00:41:32,590
هذه هي المرة الثالثة.

496
00:41:32,610 --> 00:41:35,520
ما هو الدافع وراء هذا؟

497
00:41:35,910 --> 00:41:37,800
عمل جيد حتى الآن.

498
00:41:37,820 --> 00:41:39,930
- نحن لم نفعل أي شيء حقا.
- نعم.

499
00:41:39,950 --> 00:41:43,030
ولهذا السبب قلت "العمل الجيد".

500
00:41:45,070 --> 00:41:46,820
- تناول الطعام.
- تمام.

501
00:41:47,000 --> 00:41:49,310
جثة يانغ الذي قتل عائلته

502
00:41:49,340 --> 00:41:51,310
تم العثور عليه بعد يوم من اختطافه.

503
00:41:51,340 --> 00:41:54,070
الشرطة في هذه القضية.
المزيد لدى المراسل آهن جيونج هو.

504
00:41:54,090 --> 00:41:57,530
تم اختطاف السيد يانغ أثناء وجوده
يتم نقله إلى خلية العلاج.

505
00:41:57,550 --> 00:41:59,740
تم العثور على جثته في الخامسة من صباح اليوم.

506
00:41:59,760 --> 00:42:03,280
والشرطة طلبت تشريح الجثة
ولكن بما أن الجسم قد تعرض لأضرار بالغة،

507
00:42:03,310 --> 00:42:06,410
وسوف يستغرق وقتا طويلا ل
تحديد السبب الدقيق للوفاة.

508
00:42:06,440 --> 00:42:08,600
آهن جيونج هو، أخبار SBC.

509
00:42:09,360 --> 00:42:12,600
عليك أن تفتيت دم البقر مثل هذا ...

510
00:42:15,990 --> 00:42:19,190
للاستمتاع بها بشكل صحيح.

511
00:42:42,970 --> 00:42:47,260
لماذا لا يكون لديك المزيد؟

512
00:42:47,770 --> 00:42:49,930
للعيش لفترة أطول.

513
00:42:52,650 --> 00:42:56,980
بالطبع. رجل عظيم مثل
يجب أن تعيش لأطول فترة ممكنة.

514
00:42:59,740 --> 00:43:02,440
بخصوص الأمر مع القاضي كانغ،

515
00:43:02,660 --> 00:43:04,470
لقد تأخرت قليلا، ولكن شكرا لك.

516
00:43:04,490 --> 00:43:06,180
من فضلك لا تذكر ذلك.

517
00:43:06,200 --> 00:43:11,870
أعتقد أن القاضي كانغ هو ابنتي بالتبني.

518
00:43:13,710 --> 00:43:14,980
على كل حال يا سيدي

519
00:43:15,000 --> 00:43:20,630
هل لي أن أسأل لماذا أنت كذلك
كريمة للقاضي كانغ...

520
00:43:20,840 --> 00:43:24,630
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أفعل ذلك.

521
00:43:25,140 --> 00:43:27,010
كل شيء على ما يرام.

522
00:43:27,600 --> 00:43:29,550
القاضي كانغ...

523
00:43:29,640 --> 00:43:32,120
خاص جدا بالنسبة لي.

524
00:43:32,150 --> 00:43:36,920
أوه. من الآن فصاعدا سأكون أفضل معها..

525
00:43:36,940 --> 00:43:39,590
أعني أنني سأعتني بها أكثر.

526
00:43:39,610 --> 00:43:42,760
جيد.

527
00:43:42,780 --> 00:43:45,970
بالمناسبة، لماذا القاضي كانغ

528
00:43:45,990 --> 00:43:50,020
العيش في مكان مثل هوانج تشون؟

529
00:43:50,040 --> 00:43:52,370
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

530
00:43:52,500 --> 00:43:55,770
أنا متأكد من أن السبب هو أنها
تنفق كل أموالها على الملابس.

531
00:43:55,790 --> 00:43:58,330
طريقة لبسها هكذا...

532
00:43:59,630 --> 00:44:01,530
أوه... معذرة.

533
00:44:01,550 --> 00:44:02,900
اعتذارات.

534
00:44:02,930 --> 00:44:05,110
كل شيء على ما يرام. من فضلك تناول الطعام.

535
00:44:05,140 --> 00:44:06,840
نعم يا سيدي.

536
00:44:07,100 --> 00:44:09,490
من قام بالمهمة هذه المرة؟

537
00:44:09,520 --> 00:44:13,870
بعض الرجال الذين أنا قريب منهم
في بوسان. لماذا تسأل؟

538
00:44:13,900 --> 00:44:17,000
لقد أخبرتك أن تتأكد من عدم إصابة أحد بأذى.

539
00:44:17,020 --> 00:44:20,130
نعم! لقد نقلوا الناس
بعيدا حتى لا يتعرضوا للأذى.

540
00:44:20,150 --> 00:44:21,710
أصيب هان دا أون.

541
00:44:21,740 --> 00:44:24,190
لماذا ضربوه هكذا؟

542
00:44:25,120 --> 00:44:26,970
أنا آسف.

543
00:44:26,990 --> 00:44:29,110
انها جاهزة.

544
00:44:31,160 --> 00:44:32,270
يا.

545
00:44:32,290 --> 00:44:34,310
من يستخدم هذا النوع من الخطوط في العرض التقديمي؟

546
00:44:34,330 --> 00:44:36,350
ماذا تفكر؟

547
00:44:36,380 --> 00:44:39,480
لا بأس. على الأقل يمكنه كتابة الهانغول. يبدأ.

548
00:44:39,510 --> 00:44:41,650
لقد كانت المرة الأولى لي، لذا...

549
00:44:41,670 --> 00:44:42,860
حسنًا.

550
00:44:42,880 --> 00:44:44,900
"من هو كانغ بيت نا؟ أود أن أعرف."

551
00:44:44,930 --> 00:44:46,860
أولاً، اسمها كانغ بيت نا.

552
00:44:46,890 --> 00:44:48,320
- العمر...
- انتظر.

553
00:44:48,350 --> 00:44:50,120
هل كل شيء هكذا؟

554
00:44:50,140 --> 00:44:52,590
هناك عشر شرائح في المجموع.

555
00:44:53,640 --> 00:44:56,140
أنا فقط بحاجة إلى النقاط الرئيسية.

556
00:44:56,190 --> 00:44:59,670
يمين. ثم يمكنك قراءة هذا لاحقا.

557
00:44:59,690 --> 00:45:04,130
ذهبت إلى مدرسة كانغ بيت نا الثانوية
تخرج من للقيام ببعض الأبحاث.

558
00:45:04,150 --> 00:45:05,720
لم يكن لديها أصدقاء.

559
00:45:05,740 --> 00:45:07,680
لقد كانت طالبة جادة تدرس فقط،

560
00:45:07,700 --> 00:45:10,760
وبعد أن أرسلتها عائلتها إلى الكلية،

561
00:45:10,790 --> 00:45:12,780
لقد انتقلوا جميعًا إلى الخارج.

562
00:45:13,210 --> 00:45:15,390
لا أصدقاء أو عائلة؟

563
00:45:15,420 --> 00:45:17,100
ما هي سمعتها كقاضية؟

564
00:45:17,130 --> 00:45:19,480
لم يكن الأمر سيئًا عندما كانت قاضية.

565
00:45:19,500 --> 00:45:22,230
لكنها لم تكن كذلك،
سواء. كانت فقط...

566
00:45:22,260 --> 00:45:26,840
أوه، صحيح. كان هذا أ
صورتها قبل وفاتها.

567
00:45:28,890 --> 00:45:30,910
لماذا ملابسها رتيبة جدا؟

568
00:45:30,930 --> 00:45:32,450
هذه هي الطريقة التي يرتدي بها القضاة.

569
00:45:32,470 --> 00:45:35,080
- أنت فقط قدمت عرض أزياء.
- ماذا؟

570
00:45:35,100 --> 00:45:37,640
- سؤال.
- تمام.

571
00:45:37,980 --> 00:45:40,420
من طعن كانغ بيت نا؟

572
00:45:40,440 --> 00:45:42,880
لقد تم تصنيفها على أنها حالة باردة،

573
00:45:42,900 --> 00:45:44,500
وأغلق التحقيق.

574
00:45:44,530 --> 00:45:46,340
سؤال آخر.

575
00:45:46,360 --> 00:45:50,230
لماذا فسخت خطوبتها
لابن عضو البرلمان جيونج؟

576
00:45:51,580 --> 00:45:52,890
حسنا، هذا...

577
00:45:52,910 --> 00:45:57,070
لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك.
لم يكن هناك أحد يمكنني أن أسأله.

578
00:45:57,170 --> 00:45:58,770
يا.

579
00:45:58,790 --> 00:46:01,910
لم تتمكن حتى من العثور عليها
أن بها كمنتج تلفزيوني؟

580
00:46:03,210 --> 00:46:04,730
ليس من المستغرب.

581
00:46:04,760 --> 00:46:06,940
التوقف عن اختيار لي.

582
00:46:06,970 --> 00:46:09,530
هل تحدثت معي للتو أيها الشرير؟

583
00:46:09,550 --> 00:46:12,210
سأقوم بتمزيق هذا الفم.

584
00:46:12,310 --> 00:46:13,410
هل تمزيقها؟

585
00:46:13,430 --> 00:46:14,620
وهذا ما يفسر الشائعات.

586
00:46:14,640 --> 00:46:18,120
جوستيتيا، هل تعرف ماذا
الشياطين الأخرى يقولون؟

587
00:46:18,150 --> 00:46:20,330
يعتقدون أن Ah-rong هو الشيطان.

588
00:46:20,360 --> 00:46:22,250
لديها مزاج سيئ وفم كريه.

589
00:46:22,270 --> 00:46:24,040
ماذا قلت؟

590
00:46:24,070 --> 00:46:25,170
الشيطان، إرحل!

591
00:46:25,190 --> 00:46:27,650
أوقفه. توقف!

592
00:46:27,780 --> 00:46:29,730
كلاكما، اجلس.

593
00:46:45,710 --> 00:46:47,610
تم الانتهاء من التشريح الأول.

594
00:46:47,630 --> 00:46:50,500
من المحتمل أنه مات بسبب فقدان الدم المفرط.

595
00:46:50,550 --> 00:46:53,240
وهذه العلامة هي
نفس الآخرين، أليس كذلك؟

596
00:46:53,260 --> 00:46:54,740
نعم.

597
00:46:54,770 --> 00:46:57,330
كيف لا يكون هناك أي أثر؟

598
00:46:57,350 --> 00:46:59,200
هل يجب أن نذهب إلى العراف؟

599
00:46:59,230 --> 00:47:01,080
هذا يمكن أن ينجح. مرة أخرى في اليوم،

600
00:47:01,100 --> 00:47:05,420
عندما تعطل الضباط حقًا،
ذهبوا إلى الشامان واستخدموا التعويذات.

601
00:47:05,440 --> 00:47:10,010
هل تعتقد حقا الشامانية
هل هو مناسب في هذا اليوم وهذا العصر؟

602
00:47:10,030 --> 00:47:12,690
أنا محبط للغاية.

603
00:47:13,950 --> 00:47:15,580
الأخصائي الاجتماعي كو يون سيونج

604
00:47:19,370 --> 00:47:23,990
لقد انتحر "يون سيونغ" منذ وقت ليس ببعيد.

605
00:47:24,750 --> 00:47:26,610
لقد كان شخصا جيدا.

606
00:47:26,630 --> 00:47:28,010
دعم المسنين

607
00:47:30,340 --> 00:47:33,960
لقد رأيتني أبكي. ما كنت تنوي القيام به؟

608
00:47:34,470 --> 00:47:36,030
هل ستخبرني؟

609
00:47:36,060 --> 00:47:39,720
أنك رأيتني أبكي فأقتل؟

610
00:47:42,440 --> 00:47:44,140
مستحيل.

611
00:48:08,710 --> 00:48:10,420
من هناك؟

612
00:48:12,760 --> 00:48:14,710
السيد كو.

613
00:48:16,050 --> 00:48:17,960
هذا أنا، أويجيونجبو.

614
00:48:20,230 --> 00:48:23,720
إنه أمر وقح جدًا منك أن تأتي
في منزلي عندما أكون بعيدا.

615
00:48:25,060 --> 00:48:28,020
لم تترك لي أي خيار.

616
00:48:31,780 --> 00:48:34,090
لقد كنتما معًا لمدة ثلاث سنوات.

617
00:48:34,110 --> 00:48:37,220
كيف هذا؟ هل من الجميل مواعدة الإنسان؟

618
00:48:37,240 --> 00:48:39,600
هل هو أكثر إثارة من قتل الخطاة؟

619
00:48:39,620 --> 00:48:41,740
كيف عرفت؟

620
00:48:42,580 --> 00:48:44,850
لقد تبعت هان دا أون لأراقبه،

621
00:48:44,880 --> 00:48:48,490
لقد رأيتني أبكي. ما كنت تنوي القيام به؟

622
00:48:51,130 --> 00:48:53,280
هل ستخبرني؟

623
00:48:53,300 --> 00:48:55,710
... واصطدت سمكة أكبر بدلاً من ذلك.

624
00:48:56,140 --> 00:48:58,880
لقد كنت أراقبك،

625
00:49:00,310 --> 00:49:02,930
وكنت تقضي أفضل الأوقات

626
00:49:03,020 --> 00:49:04,500
من حياتك.

627
00:49:04,520 --> 00:49:06,470
ويجيونجبو، أنت...

628
00:49:06,520 --> 00:49:08,560
أنا لست Uijeongbu.

629
00:49:10,480 --> 00:49:13,770
قتل الخطاة في Uijeongbu...

630
00:49:14,910 --> 00:49:16,470
ليست مهمتي.

631
00:49:16,490 --> 00:49:18,090
تعقب سرا

632
00:49:18,120 --> 00:49:22,450
الشياطين مثير للشفقة الذين أصبحوا
أنسنة أو وقعت في الحب مثلك.

633
00:49:23,080 --> 00:49:24,950
هذه هي مهمتي.

634
00:49:28,590 --> 00:49:30,400
فيناتو؟

635
00:49:30,420 --> 00:49:31,520
لقد خدعتني!

636
00:49:31,550 --> 00:49:34,190
ماذا لو أصبح حبيبك بائسا؟

637
00:49:34,220 --> 00:49:37,420
من السهل تعذيبها
حتى تتوسل للموت.

638
00:49:38,300 --> 00:49:41,740
ماذا عن أن أقول لها ذلك
صديقها قاتل

639
00:49:41,770 --> 00:49:45,390
الذي يدور سرا
قتل الناس بهذا السيف؟

640
00:49:47,520 --> 00:49:50,520
لا ينبغي أن يكون هناك أسرار بين العشاق.

641
00:49:56,890 --> 00:49:59,360
أنت حتى لا تخفي دموعك بعد الآن.

642
00:50:00,990 --> 00:50:03,850
زحف بهدوء إلى الجحيم واذهب للمحاكمة.

643
00:50:03,870 --> 00:50:06,570
ثم صديقتك ستكون آمنة.

644
00:50:08,130 --> 00:50:09,440
هل وعد؟

645
00:50:09,460 --> 00:50:11,240
نعم.

646
00:50:31,440 --> 00:50:32,750
- أوه لا.
- اتصل بالرقم 119!

647
00:50:32,770 --> 00:50:34,000
يا إلهي!

648
00:50:34,030 --> 00:50:36,800
- من فضلك اسرع!
- أوه لا!

649
00:50:36,820 --> 00:50:41,150
- أوه لا.
- من فضلك تعال بسرعة! عجل!

650
00:50:43,240 --> 00:50:45,190
هل هناك أحد؟

651
00:50:49,620 --> 00:50:51,780
- مرحبا جريموري.
- مرحبا جريموري.

652
00:50:52,460 --> 00:50:54,160
ماذا؟

653
00:50:55,340 --> 00:50:57,780
تنظيف عمل جيد. ولكن لماذا أنت هنا؟

654
00:50:57,800 --> 00:51:00,030
أثناء تنظيف هذه الحالة،

655
00:51:00,050 --> 00:51:01,240
كان هناك...

656
00:51:01,260 --> 00:51:03,360
كان هناك شيء غريب..

657
00:51:03,390 --> 00:51:05,320
المدرسة قريبا. أنا مشغول.

658
00:51:05,350 --> 00:51:07,040
- تسريع الأمر.
- نعم سيدتي.

659
00:51:07,060 --> 00:51:11,710
كنا نظن أنها ستنتهي بحلول منتصف الليل،
لكنها استمرت في المضي قدمًا حتى عندما جاء الصباح.

660
00:51:11,730 --> 00:51:13,790
لقد شعرنا بالجوع أثناء الانتظار، لذلك تناولنا بعض الراميون.

661
00:51:13,820 --> 00:51:15,000
تخطي الأجزاء المملة.

662
00:51:15,030 --> 00:51:16,420
صحيح ، ممل ...

663
00:51:16,440 --> 00:51:17,960
أي جزء هو الممتع إذن؟

664
00:51:17,990 --> 00:51:19,050
من حوالي الساعة 4 صباحًا

665
00:51:19,070 --> 00:51:21,860
لذلك ذهبنا للعمل حوالي الساعة 4.

666
00:51:27,580 --> 00:51:30,950
قالت جوستيتيا أن تزيل قميصه فقط.

667
00:51:31,540 --> 00:51:33,770
- هل هي منحرفة؟
- الانحراف التام.

668
00:51:33,790 --> 00:51:34,850
يمين؟

669
00:51:34,880 --> 00:51:37,150
- انه في حالة من الفوضى.
- وكان الجسم افسدت ذلك.

670
00:51:37,170 --> 00:51:39,820
كان الأمر غير عادي. لقد كانت مشحونة عاطفيا جدا.

671
00:51:39,840 --> 00:51:42,540
انتظر. قل ذلك مرة أخرى بالسرعة العادية.

672
00:51:42,680 --> 00:51:47,340
لقد كانت مشحونة عاطفيا جدا.

673
00:51:47,810 --> 00:51:49,370
"عاطفي"؟

674
00:51:49,390 --> 00:51:51,180
ما العاطفة؟

675
00:52:08,040 --> 00:52:11,700
سأحزم فقط بعض الملابس والأشياء الثمينة.

676
00:52:27,680 --> 00:52:29,240
إيون جو.

677
00:52:29,270 --> 00:52:32,930
إنه... ميت.

678
00:52:33,310 --> 00:52:35,140
لكن...

679
00:52:37,150 --> 00:52:38,930
لا أعرف

680
00:52:39,440 --> 00:52:42,600
لماذا أنا غير سعيد.

681
00:52:44,070 --> 00:52:47,940
أردت رؤيته

682
00:52:47,990 --> 00:52:50,050
التسول للمغفرة.

683
00:52:50,080 --> 00:52:52,240
أردت أن أرى...

684
00:52:52,960 --> 00:52:55,910
تمت محاكمته وعقوبته بالشكل المناسب..

685
00:52:57,170 --> 00:53:01,000
لما فعله.

686
00:53:06,600 --> 00:53:08,550
إيون جو...

687
00:53:19,360 --> 00:53:21,100
إيون جو...

688
00:53:45,090 --> 00:53:46,150
لماذا أنت هنا؟

689
00:53:46,180 --> 00:53:49,960
سمعت أن عائلة الضحايا كانت
يأتون لحزم أغراضهم.

690
00:53:50,010 --> 00:53:52,170
لقد كنت فضولية بشأن رد فعلهم.

691
00:53:52,770 --> 00:53:55,700
كانوا سعداء جدا بذلك
كانوا يبكون بصوت عال.

692
00:53:55,730 --> 00:53:57,460
سعيد؟

693
00:53:57,480 --> 00:54:00,140
هل اعتقدت أن تلك كانت دموع سعيدة؟

694
00:54:00,570 --> 00:54:03,640
ثم هل هم حزينون؟ عندما يموت الرجل السيئ؟

695
00:54:06,400 --> 00:54:10,730
لماذا تركت يانغ سونغ بن؟
الهيئة في ولايتي القضائية؟

696
00:54:11,160 --> 00:54:12,760
هل لديك دليل على أنني فعلت ذلك؟

697
00:54:12,790 --> 00:54:14,510
لماذا قتلت يون سيونج؟

698
00:54:14,540 --> 00:54:16,270
من هو يون سيونج؟

699
00:54:16,290 --> 00:54:18,490
رئيس المجموعة التطوعية .

700
00:54:18,630 --> 00:54:20,520
انه ميت؟ متى؟

701
00:54:20,540 --> 00:54:23,110
غير مهذب. العودة دون وداع؟

702
00:54:23,130 --> 00:54:24,870
هل قتلته لأنه رجل سيء؟

703
00:54:24,890 --> 00:54:26,190
لم أقتله قط.

704
00:54:26,220 --> 00:54:28,070
لقد علمت للتو أنه مات.

705
00:54:28,090 --> 00:54:30,820
توقف عن الكذب. أعلم أنك قتلته

706
00:54:30,850 --> 00:54:33,060
هل جعلتها تبدو
الانتحار للتستر عليه؟

707
00:54:33,090 --> 00:54:35,790
ما الذي تتحدث عنه؟ "الانتحار"؟

708
00:54:35,810 --> 00:54:38,000
لماذا لا تختار هواية مختلفة؟

709
00:54:38,020 --> 00:54:40,040
واحدة لا تنطوي على القتل.

710
00:54:40,720 --> 00:54:42,170
لا تستطيع لأنك شيطان؟

711
00:54:42,190 --> 00:54:44,000
لأنه يمكنك أن تفعل كل الأشياء السيئة

712
00:54:44,030 --> 00:54:46,750
وتبرير ذلك بالقول أنك شيطان.

713
00:54:46,780 --> 00:54:48,880
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

714
00:54:48,910 --> 00:54:50,590
ماذا؟

715
00:54:50,620 --> 00:54:53,840
أنت تؤذي الناس بكلامك طوال الوقت.

716
00:54:53,870 --> 00:54:57,570
ولكن لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟

717
00:54:58,460 --> 00:55:01,190
التوقف عن المبالغة في رد الفعل و
عد إلى نفسك المعتادة.

718
00:55:01,210 --> 00:55:03,830
أنت ممل للغاية الآن.

719
00:55:04,130 --> 00:55:05,690
أنا...

720
00:55:06,080 --> 00:55:07,980
انا ذاهب للقبض عليك ،

721
00:55:08,010 --> 00:55:09,710
وبمجرد أن أفعل ذلك،

722
00:55:10,010 --> 00:55:12,170
أنا لا أتركك تذهب.

723
00:55:25,570 --> 00:55:28,850
ينتن لإلقاء اللوم عليه
لشيء لم أفعله

724
00:55:42,250 --> 00:55:45,450
هل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة؟

725
00:55:45,550 --> 00:55:48,160
دعونا نستمتع بالمشروب أولاً.

726
00:55:48,760 --> 00:55:50,360
سأغادر.

727
00:55:50,380 --> 00:55:54,110
سمعت أنك طلبت من والدي أن ينقلك

728
00:55:54,140 --> 00:55:56,090
إلى المحكمة الجماعية.

729
00:55:59,560 --> 00:56:02,340
لقد طلبت فقط معروفا.

730
00:56:03,810 --> 00:56:05,640
بصراحة،

731
00:56:06,190 --> 00:56:08,920
أنت تجعلني غير مريح.

732
00:56:10,900 --> 00:56:12,610
بسبب انفصالنا؟

733
00:56:12,740 --> 00:56:14,520
كيف مبتذل.

734
00:56:14,950 --> 00:56:18,470
لا أريدك أن تتورط نفسك

735
00:56:18,500 --> 00:56:19,930
مع عائلتي بعد الآن.

736
00:56:19,950 --> 00:56:23,370
فقط أخبر والدك أن يتوقف عن الإتصال بي.

737
00:56:23,920 --> 00:56:27,610
بالمناسبة، لماذا يستمر بالقول؟
لي أن أتحرك، مع ذكر إعادة التطوير؟

738
00:56:27,630 --> 00:56:32,580
أنا الرئيس التنفيذي للشركة
تسعى إلى إعادة تطوير هوانج تشون.

739
00:56:33,430 --> 00:56:35,990
هل هذا سبب وجودنا هنا الليلة؟

740
00:56:36,010 --> 00:56:39,050
ثم استسلم. سأبقى في مكاني.

741
00:56:40,100 --> 00:56:41,800
بالطبع.

742
00:56:42,640 --> 00:56:45,470
لا أستطيع طردك.

743
00:56:46,820 --> 00:56:48,520
في كلتا الحالتين...

744
00:56:49,360 --> 00:56:52,000
آمل ألا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

745
00:56:52,900 --> 00:56:55,820
هو الذي طلب رؤيتي.

746
00:56:57,950 --> 00:57:00,490
ذلك الحي خطير للغاية،

747
00:57:02,330 --> 00:57:04,120
لذا كن حذرا.

748
00:57:06,740 --> 00:57:07,730
ماذا؟

749
00:57:07,750 --> 00:57:12,160
♫ أزهار الكرز ♫

750
00:57:17,180 --> 00:57:18,960
عزيزي!

751
00:57:19,970 --> 00:57:21,870
يا!

752
00:57:21,890 --> 00:57:23,680
هل خرجت للتو من العمل؟

753
00:57:23,730 --> 00:57:27,290
تبدو متعبا جدا. هل هناك خطأ ما؟

754
00:57:27,310 --> 00:57:30,040
ليس الأمر أنني متعب. أنا حزين.

755
00:57:30,070 --> 00:57:32,890
لكنك تبدو متعبًا حقًا.

756
00:57:33,650 --> 00:57:36,670
- وجهي بخير. انا حزين...
- لا، وجهك كله ملخبط.

757
00:57:36,700 --> 00:57:38,430
انها سيئة جدا.

758
00:57:38,450 --> 00:57:40,800
- أنا حزين...
- إنه وجهك.

759
00:57:40,830 --> 00:57:43,990
- وجهي...
- نعم، هذا وجهك.

760
00:57:48,790 --> 00:57:50,480
ماذا حدث؟

761
00:57:50,500 --> 00:57:54,900
شخص كنت أتطوع معه

762
00:57:54,920 --> 00:57:56,920
توفي للتو.

763
00:57:58,890 --> 00:58:00,990
فلنذهب للصلاة في الكنيسة

764
00:58:01,010 --> 00:58:03,160
حتى يتمكن من الذهاب إلى الجنة.

765
00:58:03,180 --> 00:58:05,330
لا يمكنه الذهاب إلى الجنة.

766
00:58:05,350 --> 00:58:07,050
من المحتمل أنه في الجحيم...

767
00:58:08,520 --> 00:58:10,260
عسل.

768
00:58:10,360 --> 00:58:14,890
الصلاة قد تكون للأحياء.

769
00:58:16,360 --> 00:58:18,720
سواء كان في الجنة أم لا

770
00:58:18,740 --> 00:58:21,570
إذا صليت له بالسلامة

771
00:58:21,740 --> 00:58:24,450
ستشعر بتحسن أيضًا.

772
00:58:27,580 --> 00:58:28,770
هل تريد ورقة قناع؟

773
00:58:28,790 --> 00:58:31,190
إنه وجهي... أعني أنه قلبي.

774
00:58:31,210 --> 00:58:34,400
- يرى؟ أنت تعرف أنه وجهك أيضًا.
- ماذا بي؟

775
00:58:34,420 --> 00:58:35,980
وجهي... لا، إنه قلبي.

776
00:58:36,010 --> 00:58:38,130
وجهي...الرتق!

777
00:58:39,050 --> 00:58:41,380
مين جون انا جاهز

778
00:58:54,070 --> 00:58:56,140
سأعود.

779
00:59:23,810 --> 00:59:25,850
تمت الموافقة على إعادة تطوير هوانج تشون

780
00:59:54,000 --> 00:59:59,510
الابن

781
01:00:00,340 --> 01:00:01,440
من فضلك...

782
01:00:01,470 --> 01:00:03,750
من فضلك لا تفعل ذلك!

783
01:00:06,220 --> 01:00:09,240
القاضي من الجحيم

784
01:00:09,270 --> 01:00:11,250
شكر خاص ليانغ كيونغ وون

785
01:00:25,280 --> 01:00:28,800
لقد وقعت تقريبا بالنسبة لك.

786
01:00:28,830 --> 01:00:31,060
أود أن أصدقك اليوم.

787
01:00:31,080 --> 01:00:33,140
كنت أعلم أنه لا يمكن الوثوق بالبشر.

788
01:00:33,170 --> 01:00:35,060
سمعت أنك مخطئ!

789
01:00:35,080 --> 01:00:37,330
أنا آسف.

790
01:00:38,170 --> 01:00:42,210
هل تمارس رياضة الجولف؟ لا شيء يجلب الناس
معًا مثل لعبة الجولف الجيدة.

791
01:00:42,760 --> 01:00:44,490
قلت اذهب.

792
01:00:44,510 --> 01:00:46,110
من فضلك توقف يا سيدي.

793
01:00:46,140 --> 01:00:49,760
من فضلك توقف يا سيد وون!

794
01:00:54,190 --> 01:00:55,290
إنه هنا!

795
01:00:55,310 --> 01:00:58,170
ماذا تحدثت مع الفقيد؟

796
01:00:58,190 --> 01:01:01,000
التعامل مع من لا يملكون
هو الأصعب.

797
01:01:01,030 --> 01:01:02,710
الحياة المنخفضة.

798
01:01:02,740 --> 01:01:05,150
التستر على قضية تشوي وون جونغ.

799
01:01:06,490 --> 01:01:08,860
دا أون.

800
01:01:09,040 --> 01:01:11,070
لقد عاد.

801
01:01:11,450 --> 01:01:14,200
لقد انتظرت لمدة 25 عاما.

802
01:01:19,420 --> 01:01:21,190
- هل بكت جوستيتيا من قبل؟
- لماذا؟

803
01:01:21,210 --> 01:01:23,780
الشياطين الذين يقعون في حب البشر

804
01:01:23,800 --> 01:01:25,670
عديمة الفائدة.